EXOPower

KoKoBopでは、レゲエミュージックという大人な一面を見せてくれたEXO。2017年9月に発売したリパッケージアルバムのタイトル曲Powerは、KoKoBopから一変してダイナミックなサウンドとビート、そして中毒性の高いフレーズが特徴的な曲に仕上がっています。

音楽で一つになればもっと強くなれるというメッセージの歌詞もとても印象的。メンバーが全員出演したSF調のMVにも注目してみてください!

今日の歌詞フレーズ

チャムドゥルジアナドクムクドンノル

眠っていなくても夢を見ている君を

イッチアンキルルパレパレ

忘れないようにしたいしたい

オヌルタシハムケ

今日また一緒に

シンナゲハンボンプルテウォボルッカ

楽しく一度火を点けてみようか

コッハナドェン

ぴったりひとつになった

Feelingfeeling

Soturnmeup

実践向け最重要表現(文法)

〜(〜へボルッカ)〜してみようか

〜(〜へボルッカ)は、動詞の後ろにつなげて〜してみようかという意味です。丁寧な表現は、〜(〜へボルッカヨ)になります。

イゴハンボンモゴボルッカ

これを一度食べてみましょうか

ネイルコギカボルッカ

明日あそこに行ってみようか

チェミイッソボイヌンデイゴイルゴボルッカ

面白そうに見えるからこれ読んでみようか

語彙

(クムクダ)夢を見る

(イッタ)忘れる

(タシ)また、更に、もう一度、再び

(シンナダ)ウキウキする、ワクワクする

(プル)火

(テウダ)(火をつけて)燃やす

(コッ)1きっと、必(かなら)ず、2少しも違いなく、ちょうど

(ハナ)ひとつ、一

実践例文会話

A

イクァジャマシッソボイヌンデハンボンモゴボルッカ

このお菓子美味しそうから、一度食べてみようか。

B

ロルカ?クンデチョグムピッサボヨ。

そうする?でもちょっと高そう。

先生のワンポイント

歌詞に出てきたFeelingfeelingでの(コッ)の意味

は、きっと、必ずという意味で使われることがほとんどですので、こちらの意味ならご存知の方も多いと思います。

しかし今回は、少しも違いなくやちょうどという意味で使われています。

気づかなかった人もいらっしゃったと思いますので、確認してみてください。

(チグムコッハンシダ)今ちょうど1時だ

(コップトソコッタ)ぴったりとくっ付いて歩く

(タニムンアボニムルコッタルマンネヨ)娘さんは、お父さんにそっくりですね。

広告を非表示にする